Skip to content

bán dạ

  1. noun ពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ; អាធ្រាត្រ
    midnight; dead of night
    Tiếng chuông chùa ngân vang lúc bán dạ nghe thật thanh tịnh.
    សំឡេងជួងវត្តបន្លឺឡើងនៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រស្តាប់ទៅស្ងប់ស្ងាត់ណាស់។
    The sound of the pagoda bell tolling at midnight sounds truly serene.

ពាក្យដើមកំណើតហានវៀត សំដៅលើពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រ។ ប្រើក្នុងអក្សរសិល្ប៍ កំណាព្យ ឬភាសាសរសេរផ្លូវការ ចំណែកការសន្ទនាប្រចាំថ្ងៃ គេនិយមនិយាយថា "nửa đêm" វិញ។

A Sino-Vietnamese literary word meaning midnight. Used primarily in formal writing and literature; in everyday conversation, people say "nửa đêm".

Related: nửa đêm; đêm khuya; trung dạ

More examples

  • Tiếng chuông đồng hồ điểm bán dạ làm cả xóm thức giấc.
    សំឡេងនាឡិការោទ៍នៅពាក់កណ្តាលអធ្រាត្រធ្វើឱ្យអ្នកភូមិភ្ញាក់ពីដំណេកទាំងអស់គ្នា។
    The clock chiming midnight woke up the whole neighborhood.
  • Trong văn thơ xưa, người ta thường dùng từ bán dạ thay cho nửa đêm.
    ក្នុងកំណាព្យបុរាណ គេតែងតែប្រើពាក្យ bán dạ ជំនួសឱ្យពាក្យ nửa đêm។
    In classical poetry, people often used the word "bán dạ" instead of "nửa đêm".

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bán kiên cố bán phần bán nguyệt san bán tổng hợp bán kim loại bán tự trị bán sa mạc bán chính thức bán định lượng bán định tính bán lộ thiên bán hạ bán quẩn bán đoạn bán phát mãi bán giải chấp bán xả hàng bán lưu động bán thấm bán âm bán nguyên âm bán trực tiếp bán gián tiếp bán lỏng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.