bán quẩn
- verb លក់ជុំវិញភូមិ; លក់ក្បែរៗផ្ទះsell locally; sell around the neighborhoodBà cụ chỉ bán quẩn mấy mớ rau quanh xóm kiếm sống qua ngày.
យាយចាស់គ្រាន់តែលក់បន្លែបន្តិចបន្តួចជុំវិញភូមិដើម្បីចិញ្ចឹមជីវិតមួយថ្ងៃៗ។
The old woman only sells vegetables around the neighborhood to make a daily living.
សំដៅលើការលក់ដូរតិចតួចជុំវិញតែក្នុងភូមិ ឬក្បែរផ្ទះ មិនហ៊ានចេញទៅរកស៊ីទីផ្សារធំ។ ជួនកាលបង្កប់ន័យថាការរកស៊ីចង្អៀត មិនរីកចម្រើនទៅមុខ។
Refers to doing small-scale retail strictly around one's neighborhood without expanding outward. Sometimes implies stagnant or unambitious business.
Related: buôn bán nhỏ; bán rong; kinh doanh nhỏ
More examples
- Cứ bán quẩn quanh làng thế này thì lời lãi được bao nhiêu.
បើនៅតែលក់ក្បែរៗភូមិបែបនេះ តើចំណេញបានប៉ុន្មានទៅ។
If you just keep selling around the village like this, how much profit can you make? - Bà cụ bán quẩn mớ rau, nải chuối ở đầu ngõ để kiếm sống qua ngày.
យាយចាស់លក់បន្លែពីរបីបាច់និងចេកមួយស្និតក្បែរៗផ្ទះនៅដើមផ្លូវលំ ដើម្បីរកស៊ីមួយថ្ងៃរស់មួយថ្ងៃ។
The elderly woman sells a few bunches of vegetables and bananas around the alley entrance to get by day to day.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bán phần bán nguyệt san bán tổng hợp bán kim loại bán tự trị bán sa mạc bán chính thức bán định lượng bán định tính bán lộ thiên bán hạ bán dạ bán đoạn bán phát mãi bán giải chấp bán xả hàng bán lưu động bán thấm bán âm bán nguyên âm bán trực tiếp bán gián tiếp bán lỏng bán rắn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.