bánh đúc nóng
- noun នំម្សៅខាប់ក្តៅ; នំចាក់ក្តៅhot savory rice cake; warm savory rice puddingVào mùa đông, tôi rất thích ăn một bát bánh đúc nóng.
នៅរដូវរងា ខ្ញុំចូលចិត្តញ៉ាំនំម្សៅខាប់ក្តៅមួយចានខ្លាំងណាស់។
In the winter, I really love eating a bowl of hot savory rice cake.
ជានំម្សៅខាប់ក្តៅស្រោចទឹកត្រីសាច់ចិញ្ច្រាំ និងខ្ទឹមបំពង ពេញនិយមញ៉ាំនៅរដូវរងាភាគខាងជើង។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "bánh đúc nguội" (ញ៉ាំត្រជាក់ជ្រលក់ទឹកស៊ីអ៊ីវ)។
A warm, soft savory rice pudding topped with minced meat, wood ear mushrooms, and fried shallots, very popular during Northern winters.
Related: bánh đúc nguội; thịt băm; mộc nhĩ
More examples
- Mùa đông Hà Nội mà được ngồi vỉa hè ăn bát bánh đúc nóng thì ấm lòng lắm.
រដូវរងានៅហាណូយ បានអង្គុយចិញ្ចើមផ្លូវញ៉ាំនំម្សៅខាប់ក្តៅមួយចាន ពិតជាកក់ក្តៅណាស់។
In Hanoi's winter, sitting on the sidewalk enjoying a bowl of hot rice pudding is very comforting. - Bánh đúc nóng ở ngõ này vừa dẻo vừa thơm mùi hành phi.
នំម្សៅខាប់ក្តៅក្នុងច្រកឌឿងហែមនេះ ទាំងស្វិតទាំងឈ្ងុយខ្ទឹមបំពង។
The hot savory rice pudding in this alley is tender, chewy, and rich in fried shallot aroma.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh khéo bánh ngải bánh tài lộc bánh mì que bánh mì chảo bánh canh chả cá bánh canh cá lóc bánh canh giò heo bánh quy bơ bánh quy giòn bánh quy mặn bánh đa nướng bánh tét chuối bánh trước bánh sau bánh dẫn bánh thuốc bình dân bình ổn bình quân bình diện bình chọn bình xét bình phẩm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.