bình phẩm
- verb រិះគន់; បញ្ចេញមតិ; វែកញែកវាយតម្លៃcomment on; critique; pass judgmentChúng ta không nên bình phẩm về chuyện riêng tư của người khác.
ពួកយើងមិនគួររិះគន់លើរឿងផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកដទៃឡើយ។
We should not comment on or critique other people's private matters.
មានន័យថាវិភាគ វែកញែក ឬបញ្ចេញមតិរិះគន់លើអ្វីមួយ (ស្នាដៃ សម្លៀកបំពាក់ ម្ហូបអាហារ)។ ពេលខ្លះបង្កប់ន័យមិនសូវល្អ ប្រសិនបើនិយាយដើមគេ។
Means to critique, comment on, or review something (artwork, clothing, food). Can have a negative connotation if it borders on gossiping about someone.
Related: nhận xét; phê bình; bàn tán
More examples
- Đừng đứng ngoài mà bình phẩm cách ăn mặc của người khác như thế.
កុំឈរនៅក្រៅហើយរិះគន់របៀបស្លៀកពាក់របស់អ្នកដទៃបែបហ្នឹង។
Don't stand around critiquing other people's dress like that. - Các bác lớn tuổi đang ngồi uống trà và bình phẩm bức tranh mới treo.
ពូៗចាស់ៗកំពុងអង្គុយផឹកតែ ហើយវែកញែកវាយតម្លៃផ្ទាំងគំនូរដែលទើបតែព្យួរ។
The elders are sitting, drinking tea, and discussing the newly hung painting.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh đúc nóng bánh tét chuối bánh trước bánh sau bánh dẫn bánh thuốc bình dân bình ổn bình quân bình diện bình chọn bình xét bình bầu bình dị bình thản bình tâm bình lặng bình sinh bình nhật bình thời bình thân bình luận viên bình giảng bình chú
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.