bánh tro
- noun នំទឹកក្បុង; នំចាំងទឹកក្បុងlye rice cake; alkaline cakeBánh tro thường được chấm với mật mía.
នំទឹកក្បុងច្រើនតែជ្រលក់ជាមួយទឹកស្ករអំពៅ។
Lye rice cake is often eaten dipped in molasses.
អង្ករដំណើបត្រាំទឹកក្បុង (nước tro) ធ្វើឱ្យនំមានពណ៌លឿងថ្លា និងត្រជាក់ពោះ និយមញ៉ាំនៅថ្ងៃបុណ្យ Đoan Ngọ (ថ្ងៃ ៥ កើត ខែ ៥ ចិន)។ ភាគខាងត្បូងច្រើនហៅ "bánh ú tro"។
Rice soaked in lye water gives this cake an amber translucency and cooling taste; traditionally eaten during Đoan Ngọ Festival. In the South, it is often called "bánh ú tro".
Related: bánh ú tro; bánh gio; tết Đoan Ngọ
More examples
- Bánh tro chấm với mật mía ăn vừa mát vừa ngọt thanh.
នំទឹកក្បុងជ្រលក់ជាមួយទឹកស្ករអំពៅ ញ៉ាំទៅត្រជាក់ស្រួលហើយផ្អែមមុតស្រាល។
Ash cake dipped in sugarcane molasses tastes both refreshing and gently sweet. - Hôm nay tết Đoan Ngọ, nhớ mua một chục bánh tro về cúng tổ tiên nhé.
ថ្ងៃនេះបុណ្យដ័នង៉រ កុំភ្លេចទិញនំទឹកក្បុងមួយឡូយកមកសែនដូនតាណា។
Today is the Đoan Ngo Festival, remember to buy a dozen ash cakes to offer to ancestors.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh xếp bánh xà phòng bánh xà bông bánh đà bánh xích bánh vẽ bánh mài bánh pháo bánh chuối bánh khoai mì bánh ngô bánh sắn bánh ú bánh mè xửng bánh đậu phộng bánh cáy bánh mật bánh kẹp bánh đa nem bánh gạo bánh men bánh khoái bánh phồng bánh cuộn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.