bún chả quạt
- noun នំបញ្ចុកសាច់ជ្រូកអាំងដោយកង្ហារ; នំបញ្ចុកសាច់អាំងប្រពៃណីrice noodles with charcoal-grilled hand-fanned porkMùi bún chả quạt nướng than thơm nức cả con phố.
ក្លិននំបញ្ចុកសាច់ជ្រូកអាំងដោយកង្ហារលើធ្យូងឈ្ងុយសាយពេញផ្លូវ។
The aroma of charcoal-grilled hand-fanned pork noodles filled the whole street.
សំដៅលើសាច់ជ្រូកចិញ្ច្រាំ និងសាច់បន្ទះដែលគេគាបលើប្រដាប់អាំង រួចយកកង្ហារបក់ភ្លើងធ្យូងដោយផ្ទាល់ដៃតាមបែបបុរាណហាណូយ។
Refers to Hanoi-style grilled pork patties cooked over charcoal while being manually fanned, served with rice noodles, dipping sauce, and herbs.
Related: bún chả; bún chả Hà Nội; chả nướng
More examples
- Mùi khói than hoa từ quán bún chả quạt bay khắp ngõ nhỏ.
ក្លិនផ្សែងធ្យូងចេញពីតូបនំបញ្ចុកសាច់អាំងបក់កង្ហារ បានភាយពេញច្រកតូច។
The charcoal aroma from the hand-fanned grilled pork noodle stall drifts through the entire alley. - Muốn ăn bún chả quạt ngon chuẩn vị thì nên đến phố cổ Hà Nội.
បើចង់ញ៉ាំនំបញ្ចុកសាច់អាំងប្រពៃណីឆ្ងាញ់មានឱជារសដើម គួរទៅតំបន់ក្រុងចាស់ហាណូយ។
If you want authentic and delicious hand-fanned grilled pork noodles, you should visit Hanoi's Old Quarter.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bún ngan cháy tỏi bún vịt nấu măng bún măng ngan bún dồi bún lòng lợn bún lòng heo bún chạo tôm bún nem rán bún đậu chả cốm bún mắm cua bún lươn bún riêu ốc bún chả cua bún xào chay bún xào lòng bún xào nghệ bún xào thập cẩm bún nước bún canh bún sợi to bún sợi nhỏ bút máy bút lông bút xóa
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.