Skip to content

băng phong

  1. verb បង្កក; បិទជិតដោយទឹកកក
    to freeze over; to seal in ice
    Ngôi làng bị băng phong suốt cả mùa đông khắc nghiệt.
    ភូមិត្រូវបានបង្កកបិទជិតពេញមួយរដូវរងាដ៏ត្រជាក់ខ្លាំង។
    The village was frozen over throughout the harsh winter.

ពាក្យរចនាប័ទ្មសៀវភៅ ឬភាពយន្ត សំដៅលើការបិទជិត ឬបង្កករឹងមិនឱ្យកម្រើក។ ក្នុងជីវភាពទូទៅមិនប្រើពាក្យនេះទេ ដោយគេប្រើ "đóng băng" ជំនួសវិញ។

A literary or cinematic term meaning sealed or completely frozen in ice. It is not used in everyday speech; use "đóng băng" instead.

Related: đóng băng; phong tỏa; phong kín

More examples

  • Hồ nước như bị băng phong hoàn toàn suốt mùa đông giá rét.
    បឹងទឹកហាក់ដូចជាត្រូវបានបង្កកជិតឈឹងពេញមួយរដូវរងាដ៏ត្រជាក់។
    The lake seemed completely sealed in ice throughout the bitter winter.
  • Chiếc xe bị tuyết lạnh băng phong sau ba ngày mắc kẹt ngoài trời.
    ឡាននោះត្រូវបានទឹកកកកកបិទជិត បន្ទាប់ពីជាប់គាំងនៅខាងក្រៅអស់រយៈពេលបីថ្ងៃ។
    The car was frozen solid after being stuck outdoors for three days.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

băng đội đầu băng nguyên băng thềm băng tích băng hồ băng động băng nhũ băng trụ băng đảo băng hải băng kết băng phủ băng mình băng tiêu băng thệ băng thanh ngọc khiết băng tội phạm băng xã hội đen băng ma túy băng giang hồ bưu phí bưu ảnh bưu gửi bưu phiếu

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.