bản di chúc
- noun បណ្តាំមរតក; លិខិតបណ្តាំwill; testamentÔng ấy để lại toàn bộ tài sản cho con trai trong bản di chúc.
គាត់បានបន្សល់ទុកទ្រព្យសម្បត្តិទាំងអស់ឱ្យកូនប្រុសនៅក្នុងបណ្តាំមរតក។
He left all his property to his son in his will.
ឯកសារផ្លូវច្បាប់ចែងពីការបែងចែកទ្រព្យសម្បត្តិក្រោយពេលស្លាប់។ តែងប្រើជាមួយកិរិយាសព្ទ "lập" (ធ្វើ/សរសេរ), "sửa" (កែសម្រួល), ឬ "để lại" (បន្សល់ទុក)។
A legal document (last will and testament) stating inheritance wishes. Commonly collocated with verbs like 'lập' (draft/write), 'sửa' (amend), or 'để lại' (leave behind).
Related: di chúc; di thư; chúc thư
More examples
- Ông nội đã lập bản di chúc trước khi qua đời.
លោកតាបានធ្វើលិខិតបណ្តាំមរតកមុនពេលគាត់ទទួលមរណភាព។
Grandfather had drawn up a will before he passed away. - Luật sư đang đọc bản di chúc cho cả gia đình nghe.
មេធាវីកំពុងអានលិខិតបណ្តាំមរតកឱ្យក្រុមគ្រួសារទាំងមូលស្តាប់។
The lawyer is reading the will aloud to the whole family.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bản tường trình bản giải trình bản hợp đồng bản cam kết bản thỏa thuận bản điều lệ bản quy ước bản hương ước bản giao ước bản giao kèo bản tuyên ngôn bản thông cáo bản cáo trạng bản luận tội bản phán quyết bản tóm tắt bản tóm lược bản tổng kết bản sơ kết bản kiến nghị bản đề án bản dự toán bản thuyết minh bản thiết kế
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.