Skip to content

bản thuyết minh

  1. noun សេចក្តីពន្យល់; ឯកសារបកស្រាយ; របាយការណ៍ពិពណ៌នា
    explanatory note; narrative report; description document
    Bản vẽ này cần có bản thuyết minh đi kèm.
    ប្លង់គំនូរនេះត្រូវមានសេចក្តីពន្យល់ភ្ជាប់មកជាមួយ។
    This drawing needs an accompanying explanatory note.

ប្រើជាផ្លូវការក្នុងការងាររដ្ឋបាល គម្រោងសំណង់ ឬរបាយការណ៍ហិរញ្ញវត្ថុ ដើម្បីបកស្រាយលម្អិតអំពីតួលេខឬបច្ចេកទេស។ ជៀសវាងច្រឡំជាមួយ "bản hướng dẫn" ដែលសម្រាប់ប្រាប់ពីរបៀបប្រើប្រាស់។

Formal administrative and technical term used in projects, financial statements, or construction to explain figures or specs in detail. Do not confuse with "bản hướng dẫn" (user guide).

Related: thuyết minh; tài liệu giải trình; báo cáo thuyết minh

More examples

  • Em nhớ nộp bản thuyết minh kèm theo dự toán chi phí nhé.
    ប្អូនកុំភ្លេចភ្ជាប់សេចក្តីពន្យល់មកជាមួយគម្រោងចំណាយផងណា។
    Remember to attach the explanatory notes along with the cost estimate.
  • Bản thuyết minh dự án này viết rất rõ ràng và thuyết phục.
    ឯកសារបកស្រាយគម្រោងនេះសរសេរបានច្បាស់លាស់និងគួរឱ្យជឿជាក់ណាស់។
    The explanatory report for this project is written very clearly and convincingly.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bản thông cáo bản di chúc bản cáo trạng bản luận tội bản phán quyết bản tóm tắt bản tóm lược bản tổng kết bản sơ kết bản kiến nghị bản đề án bản dự toán bản thiết kế bản quy hoạch bản hướng dẫn bản trích lục bản sao lục bản chính thức bản tạm thời bản đầy đủ bản rút gọn bản sửa đổi bản bổ sung bản in thử

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.