bản tâm
- noun ចិត្តពិត; ទឹកចិត្តបរិសុទ្ធ; ចិត្តស្មោះtrue heart; one's innermost self; conscienceTôi làm việc này hoàn toàn xuất phát từ bản tâm.
ខ្ញុំធ្វើរឿងនេះគឺចេញពីចិត្តពិតសុទ្ធសាធ។
I did this purely from my true heart.
សំដៅលើទឹកចិត្តបរិសុទ្ធ ជម្រៅចិត្តពិតប្រាកដ ឬបំណងល្អដែលចេញពីបេះដូង។ មិនមែនពាក្យប្រើសាមញ្ញរាល់ថ្ងៃទេ តែប្រើពេលចង់បញ្ជាក់ពីចេតនាស្មោះត្រង់។
Refers to one's true inner heart, original pure conscience, or sincere nature. Rather poetic and formal, used to emphasize sincere good intentions.
Related: lương tâm; chân tâm; thật lòng
More examples
- Tôi giúp đỡ bạn hoàn toàn xuất phát từ bản tâm chứ không vụ lợi.
ខ្ញុំជួយអ្នកគឺចេញពីទឹកចិត្តស្មោះពិតប្រាកដ មិនមែនដើម្បីផលប្រយោជន៍ឡើយ។
My help to you comes purely from a sincere heart, not for personal gain. - Dù xã hội bon chen, hãy luôn giữ cho bản tâm thanh thản.
ទោះបីសង្គមមានការប្រកួតប្រជែងខ្លាំង ក៏ត្រូវរក្សាទឹកចិត្តឱ្យជ្រះថ្លាជានិច្ច។
Even in a hectic society, always keep your inner heart at peace.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn cộng sự bạn cùng xóm bạn cùng cơ quan bạn năm châu bản thân bản năng bản tính bản lĩnh bản sắc bản địa bản xứ bản ngã bản làng bản thảo bản nháp bản phác thảo bản dự thảo bản ghi bản ghi nhớ bản kê bản khai bản dịch bản in bản thu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.