bản làng
- noun ភូមិភាគភ្នំ; ភូមិជនជាតិភាគតិចhighland village; mountain villageCuộc sống ở bản làng này rất yên bình.
ជីវិតរស់នៅក្នុងភូមិភាគភ្នំនេះមានភាពសុខសាន្តណាស់។
Life in this mountain village is very peaceful.
សំដៅលើភូមិឋានរបស់ជនជាតិភាគតិចនៅតំបន់ព្រៃភ្នំ (ភាគច្រើននៅតំបន់ខ្ពង់រាប ឬភាគពាយព្យវៀតណាម)។ សម្រាប់ភូមិតំបន់ទំនាប គេប្រើពាក្យ "làng" ធម្មតា។
Refers specifically to mountainous villages of ethnic minority communities in Vietnam. For typical lowland villages, just use "làng" or "thôn".
Related: thôn bản; buôn làng; làng quê
More examples
- Đoàn từ thiện đã mang áo ấm lên tặng các em nhỏ ở bản làng vùng cao.
ក្រុមសប្បុរសធម៌បានយកអាវរងារទៅជូនកុមារតូចៗនៅភូមិភាគភ្នំខ្ពស់។
The charity team brought warm clothes to give to children in the highland villages. - Cuộc sống ở các bản làng miền núi rất yên bình và mộc mạc.
ជីវិតរស់នៅតាមភូមិជនជាតិភាគតិចតំបន់ភ្នំមានសេចក្តីស្ងប់សុខនិងសាមញ្ញណាស់។
Life in the mountainous ethnic villages is very peaceful and rustic.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bạn cùng xóm bạn cùng cơ quan bạn năm châu bản thân bản năng bản tính bản lĩnh bản sắc bản địa bản xứ bản ngã bản tâm bản thảo bản nháp bản phác thảo bản dự thảo bản ghi bản ghi nhớ bản kê bản khai bản dịch bản in bản thu bản phối
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.