bảo ban
- verb ទូន្មាន; ប្រៀនប្រដៅ; ណែនាំto instruct; to guide; to advise gentlyMẹ luôn ân cần bảo ban con cái.
ម្ដាយតែងតែទូន្មានកូនៗដោយក្តីស្រឡាញ់។
The mother always gently guides her children.
ប្រើនៅពេលចាស់ទុំ ឪពុកម្តាយ ឬអ្នកមានបទពិសោធន៍ប្រៀនប្រដៅ ណែនាំកូនចៅដោយក្តីស្រឡាញ់ និងការយកចិត្តទុកដាក់។ មិនប្រើជាមួយថ្នាក់លើ ឬមនុស្សស្មើគ្នាទេ។
Used when elders, parents, or seniors give caring advice/guidance to children or juniors. Never use it towards superiors or equals.
Related: dạy dỗ; khuyên nhủ; chỉ bảo
More examples
- Nhờ bố mẹ bảo ban tận tình nên các con đều chăm ngoan học giỏi.
ដោយសារឪពុកម្ដាយទូន្មានប្រៀនប្រដៅយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់ កូនៗសុទ្ធតែស្លូតបូតនិងរៀនពូកែ។
Thanks to their parents' dedicated guidance, the children are well-behaved and study hard. - Cậu ấy còn mới vào nghề, có gì nhờ anh bảo ban thêm giúp em nhé.
គាត់ទើបតែចូលធ្វើការថ្មីថ្មោង បើមានខ្វះខាតអ្វី សូមបងជួយណែនាំបន្ថែមផងណា។
He is new to the job, so please kindly guide him along.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bảng đèn bảng đèn led bảng huỳnh quang bảo đảm bảo quản bảo hộ bảo toàn bảo bọc bảo trợ bảo kê bảo chứng bảo an bảo bối bảo vật bảo thạch bảo tháp bảo tiêu bảo hoàng bảo kiếm bảo ngọc bảo hiểm nhân thọ bảo hiểm thất nghiệp bảo hiểm tai nạn bảo hiểm cháy nổ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.