bất bình
- adjective ក្តៅក្រហាយ; មិនអស់ចិត្ត; មិនពេញចិត្តindignant; resentful; outragedNgười dân rất bất bình trước vụ việc này.
ប្រជាជនមានការក្តៅក្រហាយយ៉ាងខ្លាំងចំពោះរឿងហេតុនេះ។
The public is very indignant about this incident.
បង្ហាញពីការខឹងសម្បារ ឬមិនសុខចិត្តចំពោះរឿងអយុត្តិធម៌ណាមួយ។ ខុសពី "bất mãn" (អន់ចិត្តផ្ទាល់ខ្លួន), "bất bình" ផ្តោតលើភាពអយុត្តិធម៌ក្នុងសង្គម។
Expresses indignation or outrage at injustice. Unlike "bất mãn" (personal dissatisfaction), "bất bình" usually stems from unfairness or wrongdoing.
Related: phẫn nộ; phẫn uất; bức xúc
More examples
- Người dân bất bình khi thấy tài xế gây tai nạn rồi bỏ chạy.
ប្រជាជនក្តៅក្រហាយយ៉ាងខ្លាំងពេលឃើញអ្នកបើកបរបង្កគ្រោះថ្នាក់ហើយរត់គេចខ្លួន។
People were outraged when they saw the driver cause an accident and flee. - Mọi người trong phòng trọ bất bình vì chủ nhà tự ý tăng tiền điện.
មនុស្សគ្រប់គ្នាក្នុងផ្ទះជួលមិនអស់ចិត្តឡើយ ព្រោះម្ចាស់ផ្ទះដំឡើងថ្លៃភ្លើងតាមអំពើចិត្ត។
Everyone in the rental building was indignant because the landlord raised electricity rates arbitrarily.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bất thường bất ổn bất đồng bất mãn bất lực bất chấp bất kể bất hợp lý bất hợp pháp bất đắc dĩ bất hạnh bất hòa bất bình đẳng bất cẩn bất khả thi bất khả kháng bất khuất bất diệt bất tử bất động bất biến bất định bất chính bất lương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.