bất khả kháng
- adjective ដែលចៀសមិនរួច; បង្ខំចិត្ត; មិនអាចទប់ទល់បានforce majeure; unavoidable; uncontrollableChuyến bay bị hoãn vì lý do bất khả kháng.
ជើងហោះហើរត្រូវបានពន្យារពេលដោយសារហេតុផលដែលចៀសមិនរួច។
The flight was delayed due to force majeure.
ច្រើនប្រើក្នុងកិច្ចសន្យា ឬច្បាប់ ដូចជាពាក្យ "trường hợp bất khả kháng" (គ្រោះធម្មជាតិ ជំងឺរាតត្បាត)។ សំដៅលើកត្តាក្រៅខ្លួនដែលមិនអាចទប់ទល់បាន។
Frequently used in contracts and legal terms as "trường hợp bất khả kháng" (force majeure). Refers to unavoidable external circumstances like natural disasters.
Related: ngoài ý muốn; bắt buộc; tất yếu
More examples
- Chuyến bay bị hủy vì lý do thời tiết bất khả kháng.
ជើងហោះហើរត្រូវបានលុបចោល ដោយសារមូលហេតុអាកាសធាតុដែលមិនអាចទប់ទល់បាន។
The flight was cancelled due to unavoidable weather conditions. - Hợp đồng có điều khoản miễn trừ khi xảy ra sự kiện bất khả kháng.
កិច្ចសន្យាមានប្រយោគលើកលែង នៅពេលមានឧប្បត្តិហេតុមិនអាចជៀសរួចកើតឡើង។
The contract includes an exemption clause in the event of force majeure.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bất lực bất chấp bất kể bất hợp lý bất hợp pháp bất đắc dĩ bất hạnh bất hòa bất bình bất bình đẳng bất cẩn bất khả thi bất khuất bất diệt bất tử bất động bất biến bất định bất chính bất lương bất hảo bất hiếu bất nghĩa bất lịch sự
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.