bất cẩn
- adjective ធ្វេសប្រហែស; មិនប្រយ័ត្នcareless; negligent; inattentiveVì bất cẩn nên anh ấy đã làm mất ví tiền.
ដោយសារតែភាពធ្វេសប្រហែស ទើបគាត់បានជ្រុះបាត់កាបូបលុយ។
Because of carelessness, he lost his wallet.
មានន័យថាធ្វេសប្រហែសមួយភ្លែត ធ្វើឱ្យមានការខូចខាត ឬគ្រោះថ្នាក់។ ពាក្យប្រចាំថ្ងៃស្រដៀងគ្នាគឺ "sơ ý" ឬ "ẩu"។
Means careless or negligent in a moment, leading to mistakes or accidents. Everyday equivalents include "sơ ý" or "ẩu".
Related: sơ ý; cẩu thả; ≠ cẩn thận
More examples
- Do bất cẩn, anh ấy đã làm rơi vỡ điện thoại mới mua.
ដោយសារតែការធ្វេសប្រហែស គាត់បានធ្វើឱ្យធ្លាក់បែកទូរស័ព្ទដែលទើបតែទិញ។
Due to carelessness, he dropped and broke his newly bought phone. - Bất cẩn khi sang đường vào giờ tan tầm rất nguy hiểm.
ការមិនប្រយ័ត្នពេលឆ្លងផ្លូវនៅម៉ោងចេញពីធ្វើការគឺគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
Being careless when crossing the street during rush hour is very dangerous.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bất đồng bất mãn bất lực bất chấp bất kể bất hợp lý bất hợp pháp bất đắc dĩ bất hạnh bất hòa bất bình bất bình đẳng bất khả thi bất khả kháng bất khuất bất diệt bất tử bất động bất biến bất định bất chính bất lương bất hảo bất hiếu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.