bỏng
- verb រលាក; ភ្លើងរលាក; ទឹកក្តៅរលាកburned; scalded; burnCô ấy bị bỏng tay khi nấu ăn.
នាងរលាកដៃពេលធ្វើម្ហូប។
She burned her hand while cooking.
ពាក្យភាគខាងជើង។ ភាគខាងត្បូងនិយមប្រើពាក្យ "phỏng" ជាង។ ប្រើទាំងរលាកទឹកក្ដៅ (bỏng nước sôi) និងរលាកភ្លើង (bỏng lửa) ឬរលាកបំពង់ស៊ីម៉ាំងម៉ូតូ (bỏng bô xe)។
Northern Vietnamese term for burn/scald; the South usually says "phỏng". Commonly paired with boiling water ("bỏng nước sôi") or hot exhaust pipes ("bỏng bô xe").
Related: phỏng; bỏng rát; rộp da
More examples
- Cẩn thận cái phích nước sôi, kẻo lại bỏng tay bây giờ!
ប្រយ័ត្នក្អមទឹកក្ដៅ ប្រយ័ត្នរលាកដៃឥឡូវហើយ!
Be careful with that boiling water thermos, or you'll burn your hands! - Bị bỏng bô xe máy thì phải xả ngay dưới vòi nước lạnh nhé.
បើត្រូវរលាកបំពង់ស៊ីម៉ាំងម៉ូតូ ត្រូវបង្ហូរទឹកត្រជាក់ពីក្បាលរ៉ូប៊ីណេភ្លាមណា។
If you get burned by a motorbike exhaust pipe, immediately flush it under cold tap water.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
khó thở ngất xỉu mất ngủ dị ứng ngứa phát ban nổi mề đay sưng viêm chảy máu vết thương bầm tím gãy xương trật khớp ngộ độc ngộ độc thực phẩm viêm phổi viêm gan viêm xoang đau dạ dày huyết áp cao huyết áp hạ huyết áp tiểu đường
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.