ngất xỉu
- verb សន្លប់; ខ្យល់គរfaint; pass outCô ấy bị ngất xỉu vì quá mệt.
នាងបានសន្លប់ដោយសារតែហត់ពេក។
She fainted because of extreme fatigue.
ប្រើសម្រាប់ករណីដួលសន្លប់ភ្លាមៗ ភាគខាងត្បូងច្រើនកាត់ខ្លីត្រឹមពាក្យ "xỉu"។ បើធ្វើការក្ដៅខ្លាំងហើយខ្យល់គរ គេច្រើននិយាយថា "say nắng ngất xỉu"។
Refers to fainting or losing consciousness suddenly. Southern Vietnamese often shortens it to just "xỉu". Heatstroke fainting is called "say nắng ngất xỉu".
Related: xỉu; hôn mê; bất tỉnh
More examples
- Chị ấy làm ca đêm mệt quá nên ngất xỉu ngay tại xưởng.
គាត់ធ្វើការវេនយប់ហត់ពេក ក៏សន្លប់នៅរោងចក្រតែម្ដង។
She was so exhausted working the night shift that she fainted right in the factory. - Uống ngụm nước ấm đi em, suýt nữa là ngất xỉu ngoài đường rồi đấy.
ផឹកទឹកក្ដៅឧណ្ហៗបន្តិចទៅប្អូន សឹងតែសន្លប់នៅតាមផ្លូវហើយតើ។
Drink a sip of warm water; you almost passed out on the street.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
đau họng viêm họng sổ mũi nghẹt mũi hắt hơi chóng mặt hoa mắt buồn nôn nôn tiêu chảy táo bón khó thở mất ngủ dị ứng ngứa phát ban nổi mề đay sưng viêm chảy máu vết thương bầm tím bỏng gãy xương
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.