bồ tát
- noun ព្រះពោធិសត្វ; ពោធិសត្វBodhisattvaBồ Tát luôn cứu độ chúng sinh.
ព្រះពោធិសត្វតែងតែសង្គ្រោះសត្វលោក។
Bodhisattvas always deliver living beings from suffering.
សំដៅលើព្រះពោធិសត្វក្នុងពុទ្ធសាសនា។ ក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ គេក៏អាចប្រើប្រៀបធៀបសរសើរអ្នកណាដែលមានចិត្តមេត្តា ចូលចិត្តជួយអ្នកដទៃថាដូច "Bồ Tát"។
Refers to a Bodhisattva in Buddhism. Figuratively in everyday speech, an exceptionally kind person who constantly helps others may be praised as having a "heart like a Bodhisattva".
Related: đức bồ tát; bồ tát sống; từ bi
More examples
- Người dân làng thường cầu nguyện Bồ Tát cứu khổ cứu nạn.
អ្នកភូមិតែងតែបន់ស្រន់ព្រះពោធិសត្វឱ្យជួយសង្គ្រោះផុតទុក្ខភ័យ។
The villagers often pray to the Bodhisattva to deliver them from suffering. - Bà cụ hay làm từ thiện giúp người nghèo, ai cũng bảo bà hiền như Bồ Tát.
យាយចាស់នោះឧស្សាហ៍ធ្វើបុណ្យជួយអ្នកក្រ អ្នកណាក៏សរសើរគាត់ថាស្លូតដូចព្រះពោធិសត្វដែរ។
The elderly woman frequently does charity for the poor; everyone says she is as benevolent as a Bodhisattva.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bánh dẻo bánh dầy đèn ông sao phật giáo công giáo tin lành hồi giáo cao đài hòa hảo tu viện thánh đường phật quan âm chúa hòa thượng ni cô sư cô mục sư phật tử giáo dân kinh phật kinh thánh cầu nguyện tụng kinh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.