hòa thượng
- noun ព្រះថេរៈ; សម្ដេចសង្ឃ; ព្រះសង្ឃជាន់ខ្ពស់most venerable monk; high-ranking Buddhist monkVị hòa thượng đang thuyết pháp cho các Phật tử.
ព្រះថេរៈកំពុងសំដែងធម៌ទេសនាដល់ពុទ្ធបរិស័ទ។
The venerable monk is giving a sermon to Buddhists.
ប្រើជាផ្លូវការ និងគួរសមដើម្បីហៅ ឬនិយាយសំដៅលើព្រះសង្ឃជាន់ខ្ពស់ដែលមានវស្សាច្រើន (ចាប់ពី ៦០ ឆ្នាំឡើង) ក្នុងពុទ្ធសាសនា។ កុំប្រើពាក្យនេះដើម្បីហៅលោកសង្ឃវ័យក្មេងធម្មតា។
A formal, respectful title used for senior Buddhist monks aged 60 and above with long ordination. Do not use this to address young or ordinary monks.
Related: đại đức; thượng tọa; sư thầy
More examples
- Sáng nay hòa thượng trụ trì vừa làm lễ ban phúc cho bà con trong xóm.
ព្រឹកនេះ ព្រះថេរៈចៅអធិការទើបតែធ្វើពិធីប្រសិទ្ធពរជ័យជូនអ្នកភូមិ។
This morning, the venerable senior monk blessed the local residents. - Chúng tôi kính cẩn chào hòa thượng khi bước vào chánh điện.
ពួកយើងបានលើកដៃសំពះព្រះថេរៈដោយការគោរពនៅពេលដើរចូលព្រះវិហារធំ។
We respectfully greeted the venerable high monk upon entering the main hall.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
phật giáo công giáo tin lành hồi giáo cao đài hòa hảo tu viện thánh đường phật bồ tát quan âm chúa ni cô sư cô mục sư phật tử giáo dân kinh phật kinh thánh cầu nguyện tụng kinh niệm phật ăn chay trai giới
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.