bộ điệu
- noun កាយវិការ; ឫកពា; ចរិតធ្វើពុតmannerism; gesture; airsĐừng có làm cái bộ điệu đó nữa.
កុំធ្វើឫកពាបែបហ្នឹងទៀតអី។
Don't put on those airs anymore.
សំដៅលើកាយវិការ ទឹកមុខ ឬចរិតឫកពាធ្វើកាច់រាង ធ្វើពុត។ ជារឿយៗប្រើជាមួយអត្ថន័យអវិជ្ជមានបន្តិច សំដៅអ្នកដែលធ្វើចរិតមិនស្មោះត្រង់។
Refers to stylized gestures, poses, or mannerisms, often implying an affected, theatrical, pretentious, or fake attitude.
Related: điệu bộ; cử chỉ; thái độ
More examples
- Cô ta làm ra bộ điệu ngây thơ nhưng thật ra rất lắm mưu mẹo.
នាងនោះធ្វើកាយវិការស្លូតបូតដូចមិនដឹងអី តែតាមពិតពោរពេញដោយល្បិចកលណាស់។
She put on an innocent act, but in fact she is full of tricks. - Đừng có làm bộ điệu ấy nữa, ai cũng biết cậu làm vỡ cái chén rồi.
កុំធ្វើឫកពាបែបហ្នឹងទៀតអី នរណាក៏ដឹងថាឯងជាអ្នកធ្វើបែកចានដែរ។
Stop putting on that act; everyone knows you broke the bowl.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bộ óc bộ xương bộ lòng bộ hàm bộ râu bộ rễ bộ lông bộ cánh bộ gen bộ nhiễm sắc thể bộ mặt bộ dạng bộ tịch bộ hành bộ đồ bộ bàn ghế bộ ấm chén bộ ấm trà bộ bát đĩa bộ đồ ăn bộ bài bộ ba bộ tứ bộ đôi
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.