bao lì xì
- noun ស្រោមអាំងប៉ាវ; អាំងប៉ាវred envelope; lucky money envelopeTrẻ em rất thích nhận bao lì xì vào dịp Tết.
ក្មេងៗចូលចិត្តទទួលស្រោមអាំងប៉ាវណាស់ក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំ។
Children love receiving red envelopes during Tet.
សំដៅលើស្រោមក្រដាសក្រហមសម្រាប់ដាក់លុយជូនពរក្នុងឱកាសបុណ្យចូលឆ្នាំចិន/វៀតណាម (Tết)។ ជួនកាលគេហៅកាត់ថា "lì xì" សំដៅលើទាំងស្រោមនិងលុយខាងក្នុង។
Refers to the red envelope for lucky money given during Lunar New Year (Tết). Often shortened to "lì xì", which can mean the envelope or the money inside.
Related: tiền mừng tuổi; lì xì
More examples
- Tết này cháu nhận được rất nhiều bao lì xì đỏ.
បុណ្យចូលឆ្នាំតេតនេះ ក្មួយទទួលបានស្រោមអាំងប៉ាវក្រហមច្រើនណាស់។
This Lunar New Year, I received so many red envelopes. - Nhớ đổi tiền mới để bỏ vào bao lì xì cho các em nhỏ nhé.
កុំភ្លេចដូរលុយថ្មីដើម្បីដាក់ចូលក្នុងស្រោមអាំងប៉ាវចែកក្មេងៗណា។
Remember to exchange for crisp new notes to put in the red envelopes for kids.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
bao phủ bao bọc bao quát bao vây bao che bao cấp bao hàm bao trùm bao lâu bao tử bao thư bao cao su bao thuốc lá bao thuốc bao tiêu bao thầu bao trọn bao trọn gói bao biện bao quy đầu bao đồng bao da bao gạo bao cát
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.