Skip to content

bao thầu

  1. verb ម៉ៅការ; ទទួលការងារទាំងមូល
    contract for the whole job; undertake a turnkey contract
    Đội thợ này nhận bao thầu việc xây dựng toàn bộ ngôi nhà.
    ក្រុមជាងនេះទទួលម៉ៅការសាងសង់ផ្ទះទាំងមូលតែម្តង។
    This team of builders undertook the entire construction of the house.

ប្រើក្នុងវិស័យសំណង់ ឬសេវាកម្ម មានន័យថាទទួលម៉ៅការធ្វើការងារទាំងស្រុងតាំងពីដើមដល់ចប់ (ទាំងពលកម្មនិងសម្ភារៈ)។

Used in construction and contracting, meaning to take on the whole job from start to finish, often supplying both labor and materials.

Related: thầu; nhận thầu; giao khoán

More examples

  • Cai thầu này bao thầu trọn gói từ vật liệu đến thợ xây.
    មេការនេះម៉ៅការទាំងអស់តាំងពីសម្ភារៈរហូតដល់ជាងសំណង់។
    This contractor took on the whole job, from materials to bricklayers.
  • Bác tôi bao thầu việc dọn dẹp vệ sinh cho cả tòa nhà.
    អ៊ុំប្រុសខ្ញុំបានម៉ៅការងារសម្អាតអនាម័យសម្រាប់អគារទាំងមូល។
    My uncle contracted to handle the cleaning services for the entire building.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

bao che bao cấp bao hàm bao trùm bao lâu bao tử bao thư bao cao su bao lì xì bao thuốc lá bao thuốc bao tiêu bao trọn bao trọn gói bao biện bao quy đầu bao đồng bao da bao gạo bao cát bao diêm bao gối bao bố bao rác

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.