Skip to content

biên soạn sách

  1. verb រៀបរៀងសៀវភៅ; ចងក្រងសៀវភៅ
    compile a book; edit a book
    Nhóm chuyên gia mất hai năm để biên soạn sách này.
    ក្រុមអ្នកជំនាញបានចំណាយពេលពីរឆ្នាំដើម្បីរៀបរៀងសៀវភៅនេះ។
    The expert team took two years to compile this book.

ពាក្យគួរសម និងផ្លូវការ មានន័យថាប្រមូលឯកសារ ស្រាវជ្រាវ និងសរសេរចងក្រងជាសៀវភៅ។ ខុសពី "viết sách" (សរសេរសៀវភៅទូទៅ) ត្រង់ថា "biên soạn" សង្កត់ធ្ងន់លើការរៀបចំ និងចងក្រងទិន្នន័យពីប្រភពផ្សេងៗ។

Formal term meaning compiling and writing a book from research sources. Differs from simple "viết sách" by emphasizing structured compilation from various sources.

Related: viết sách; xuất bản sách

More examples

  • Thầy giáo của tôi mất gần hai năm để biên soạn sách chuyên ngành này.
    លោកគ្រូរបស់ខ្ញុំបានចំណាយពេលជិតពីរឆ្នាំដើម្បីរៀបរៀងសៀវភៅជំនាញនេះ។
    My professor spent nearly two years compiling this specialized book.
  • Nhóm tác giả đang gấp rút biên soạn sách để kịp ra mắt vào hội chợ sách.
    ក្រុមអ្នកនិពន្ធកំពុងប្រញាប់ប្រញាល់ចងក្រងសៀវភៅឱ្យទាន់ការដាក់លក់នៅពិព័រណ៍សៀវភៅ។
    The author team is rushing to compile the book in time for the book fair.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

biên độ xung biên độ góc biên độ gia tốc biên đội máy bay biên đội tàu chiến biên đội bay biên đội tàu ngầm biên chế công chức biên chế viên chức biên chế cán bộ biên chế sự nghiệp biên chế tinh giản biên soạn giáo trình biên soạn tài liệu biên soạn từ điển biên tập nội dung biên tập video biên tập bản thảo biên tập hình ảnh biên tập âm thanh biên tập phim biên dịch tài liệu biên dịch sách biên dịch phim

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.