biên dịch phim
- verb បកប្រែភាពយន្តtranslate films; translate moviesCông việc biên dịch phim đòi hỏi vốn từ vựng phong phú.
ការងារបកប្រែភាពយន្តទាមទារឱ្យមានពាក្យសព្ទសម្បូរបែប។
Translating movies requires a rich vocabulary.
ប្រើសម្រាប់ដំណើរការបកប្រែស្គ្រីបភាពយន្តដើម្បីបញ្ចូលសំឡេង ឬដាក់អក្សរក្រោម។ និយមប្រើក្នុងវិស័យភាពយន្ត និងទូរទស្សន៍។
Used for translating movie scripts for dubbing or subtitling. Common in media and entertainment contexts.
Related: dịch phim; lồng tiếng; phụ đề
More examples
- Cô ấy nhận dự án biên dịch phim tài liệu nước ngoài.
នាងទទួលគម្រោងបកប្រែភាពយន្តឯកសារបរទេស។
She took on a project to translate foreign documentary films. - Biên dịch phim hài cần diễn đạt tự nhiên cho khán giả dễ hiểu.
ការបកប្រែភាពយន្តកំប្លែងត្រូវការការសម្រួលពាក្យឱ្យធម្មជាតិទើបទស្សនិកជនងាយយល់។
Translating comedy films requires natural phrasing so the audience can easily understand.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
biên soạn sách biên soạn giáo trình biên soạn tài liệu biên soạn từ điển biên tập nội dung biên tập video biên tập bản thảo biên tập hình ảnh biên tập âm thanh biên tập phim biên dịch tài liệu biên dịch sách biên dịch phụ đề biên khảo lịch sử biên khảo văn học biên đạo dàn dựng biên đạo sân khấu bà xã bà chủ bà mẹ bà bầu bà nội trợ bà già bà cụ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.