biên dịch tài liệu
- verb បកប្រែឯកសារtranslate documentsTôi bận biên dịch tài liệu sang tiếng Anh cả ngày.
ខ្ញុំរវល់បកប្រែឯកសារទៅជាភាសាអង់គ្លេសពេញមួយថ្ងៃ។
I was busy translating documents into English all day.
សំដៅលើការបកប្រែឯកសារសរសេរ (អត្ថបទ កិច្ចសន្យា សៀវភៅ)។ កុំច្រឡំពាក្យ "biên dịch" (បកប្រែជាអក្សរ) ជាមួយ "phiên dịch" (បកប្រែផ្ទាល់មាត់)។ នេះជាកំហុសទូទៅបំផុតរបស់អ្នករៀន។
Refers to translating written text (documents, contracts). Avoid confusing "biên dịch" (written translation) with "phiên dịch" (oral interpreting). A classic learner mistake.
Related: dịch tài liệu; dịch thuật; phiên dịch (≠)
More examples
- Công ty dịch thuật thuê tôi biên dịch tài liệu hợp đồng sang tiếng Khmer.
ក្រុមហ៊ុនបកប្រែបានជួលខ្ញុំឱ្យបកប្រែឯកសារកិច្ចសន្យាជាភាសាខ្មែរ។
The translation company hired me to translate contract documents into Khmer. - Bạn phải cẩn thận từng câu chữ khi biên dịch tài liệu pháp lý.
អ្នកត្រូវតែប្រុងប្រយ័ត្នគ្រប់ពាក្យពេចន៍នៅពេលបកប្រែឯកសារច្បាប់។
You must be cautious with every word when translating legal documents.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
biên chế sự nghiệp biên chế tinh giản biên soạn sách biên soạn giáo trình biên soạn tài liệu biên soạn từ điển biên tập nội dung biên tập video biên tập bản thảo biên tập hình ảnh biên tập âm thanh biên tập phim biên dịch sách biên dịch phim biên dịch phụ đề biên khảo lịch sử biên khảo văn học biên đạo dàn dựng biên đạo sân khấu bà xã bà chủ bà mẹ bà bầu bà nội trợ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.