Skip to content

cơ duyên

  1. noun និស្ស័យ; ឱកាសចៃដន្យ
    destiny; fortuitous chance; fate
    Tôi đến với nghề này nhờ một cơ duyên tình cờ.
    ខ្ញុំបានចូលប្រឡូកក្នុងអាជីពនេះដោយសារតែនិស្ស័យចៃដន្យមួយ។
    I entered this profession through a stroke of fate.

សំដៅលើនិស្ស័យ ឬព្រឹត្តិការណ៍ចៃដន្យដែលនាំឱ្យមនុស្សជួបគ្នា ឬឈានទៅរកការងារអ្វីមួយ។ ជួបញឹកញាប់ពេលរៀបរាប់ពីដំណើរដើមទង។

Refers to serendipity, fate, or a chance occurrence that connects people or leads into a certain profession. Often used when explaining how something began.

Related: duyên phận; cái duyên; ngẫu nhiên

More examples

  • Cơ duyên nào đã đưa chị đến với nghề phiên dịch tiếng Khmer vậy?
    តើមាននិស្ស័យអ្វីដែលនាំឱ្យបងស្រីចាប់យកអាជីពជាអ្នកបកប្រែភាសាខ្មែរដូច្នេះ?
    What serendipity or circumstance brought you into the Khmer interpreting profession?
  • Chúng tôi quen nhau là nhờ cơ duyên cùng trọ một dãy nhà ở Sài Gòn.
    ពួកយើងស្គាល់គ្នាគឺដោយសារនិស្ស័យស្នាក់នៅបន្ទប់ជួលជួរជាមួយគ្នានៅព្រៃនគរ។
    We got to know each other by the chance circumstance of renting rooms in the same building in Saigon.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cơ sở cơ bản cơ cấu cơ chế cơ thể cơ khí cơ động cơ học cơ giới cơ nghiệp cơ ngơi cơ may cơ địa cơ mật cơ cực cơ hàn cơ khổ cơ năng cơ hữu cơ yếu cơ trưởng cơ phó cơ điện cơ man

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.