cơ hàn
- adjective ក្រីក្រតោកយ៉ាក; អត់ឃ្លានរងារpoor and destitute; poverty-strickenGia đình họ đã từng trải qua những năm tháng cơ hàn.
គ្រួសារពួកគេធ្លាប់ឆ្លងកាត់ប៉ុន្មានឆ្នាំនៃភាពក្រីក្រតោកយ៉ាក។
Their family once went through years of severe destitution.
ពាក្យបែបអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើភាពក្រីក្រតោកយ៉ាក ខ្វះទាំងបាយហូប ខ្វះទាំងសម្លៀកបំពាក់រងារ។ ឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងឃ្លា "cảnh cơ hàn"។
A literary term portraying destitute poverty where people lack both food and warmth. Frequently seen in the phrase "cảnh cơ hàn" (wretched conditions of poverty).
Related: nghèo đói; bần hàn; rách rưới
More examples
- Nhìn cảnh cơ hàn của gia đình nghèo vùng lũ mà ai cũng thấy xót xa.
ឃើញសភាពក្រីក្រតោកយ៉ាករបស់គ្រួសារក្រីក្រនៅតំបន់ទឹកជំនន់ នរណាក៏ក្តុកក្តួលចិត្តដែរ។
Seeing the destitute conditions of the poor flood-hit family, everyone felt deep sorrow. - Dù sống trong cảnh cơ hàn nhưng hai đứa nhỏ vẫn rất chăm chỉ học hành.
ទោះបីរស់នៅក្នុងភាពក្រខ្សត់អត់ឃ្លានក៏ដោយ ក៏ក្មេងៗទាំងពីរនៅតែខំរៀនសូត្រខ្លាំងណាស់។
Despite living in biting poverty, the two kids still studied very diligently.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cơ thể cơ khí cơ động cơ học cơ giới cơ nghiệp cơ ngơi cơ may cơ duyên cơ địa cơ mật cơ cực cơ khổ cơ năng cơ hữu cơ yếu cơ trưởng cơ phó cơ điện cơ man cơ hồ cơ chừng cơ sự cơ mưu
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.