cơ cực
- adjective វេទនា; លំបាកខ្លាំង; កម្សត់កម្រmiserable; wretched; hardship-filledCuộc sống thời thơ ấu của anh ấy rất cơ cực.
ជីវិតកាលពីកុមារភាពរបស់គាត់វេទនាខ្លាំងណាស់។
His childhood life was full of misery.
ពិពណ៌នាពីជីវិតលំបាកវេទនាខ្លាំង ទាំងកម្លាំងកាយនិងចិត្ត។ ប្រើច្រើនពេលអាណិតអាសូរជីវិតអ្នកក្រីក្រ ឬរំលឹកពីអតីតកាលដ៏ជូរចត់។
Describes a life of severe hardship, misery, and grueling labor. Often used when sympathizing with the poor or recalling tough past struggles.
Related: cực khổ; vất vả; lầm than
More examples
- Hồi mới sang đây làm thuê, cuộc sống cơ cực đến mức bữa đói bữa no.
កាលទើបមកធ្វើការស៊ីឈ្នួលនៅទីនេះដំបូង ជីវិតលំបាកវេទនាដល់ថ្នាក់ពេលខ្លះអត់ពេលខ្លះឆ្អែត។
When I first arrived here as a laborer, life was so wretched that we barely had enough to eat. - Mẹ tôi một đời cơ cực nuôi nấng mấy anh em ăn học thành người.
ម្ដាយខ្ញុំលំបាកវេទនាមួយជីវិតដើម្បីចិញ្ចឹមបីបាច់បងប្អូនយើងរៀនសូត្រដល់ត្រើយ។
My mother endured a lifetime of hardship to raise and educate all of us.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cơ chế cơ thể cơ khí cơ động cơ học cơ giới cơ nghiệp cơ ngơi cơ may cơ duyên cơ địa cơ mật cơ hàn cơ khổ cơ năng cơ hữu cơ yếu cơ trưởng cơ phó cơ điện cơ man cơ hồ cơ chừng cơ sự
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.