Skip to content

cơm bữa

  1. expression រឿងធម្មតា; រឿងកើតឡើងញឹកញាប់; រឿងប្រចាំថ្ងៃ
    common occurrence; routine; everyday matter
    Tắc đường ở thành phố này là chuyện cơm bữa.
    ការកកស្ទះចរាចរណ៍នៅទីក្រុងនេះជារឿងធម្មតាទៅហើយ។
    Traffic jams in this city are a daily occurrence.

ក្រៅពីន័យចំថាបាយប្រចាំថ្ងៃ គេច្រើនប្រើក្នុងឃ្លាធៀប "như cơm bữa" សំដៅលើរឿងកើតឡើងញឹកញាប់ពេក រហូតដល់ក្លាយជារឿងធម្មតា។

Beyond the literal mealtime meaning, it is usually used figuratively in "như cơm bữa" to describe something so frequent that it has become an ordinary daily routine.

Related: như cơm bữa; chuyện thường ngày; quen thuộc

More examples

  • Kẹt xe vào giờ tan tầm ở cầu này là chuyện như cơm bữa.
    ការស្ទះចរាចរណ៍នៅម៉ោងចេញពីធ្វើការលើស្ពាននេះគឺជារឿងធម្មតាដូចបាយប្រចាំថ្ងៃទៅហើយ។
    Traffic jams on this bridge during rush hour are an everyday occurrence.
  • Làm tăng ca đến chín giờ tối đã trở thành cơm bữa đối với công nhân đóng gói.
    ការធ្វើការថែមម៉ោងដល់ម៉ោងប្រាំបួនយប់បានក្លាយជារឿងកើតឡើងញឹកញាប់សម្រាប់កម្មករវេចខ្ចប់។
    Overtime shifts until nine o'clock at night have become routine for packing workers.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cơ cấu tổ chức cơ cấu dân số cơ cấu ngành cơ chế thị trường cơ chế hoạt động cơ chế phối hợp cơ chế điều hành cơ chế chính sách cơ cấu lại cơ động hóa cơm nước cơm áo cơm rang cơm gà cơm sườn cơm hộp cơm bình dân cơm chay cơm lam cơm niêu cơm văn phòng cơm nắm cơm cuộn cơm trộn

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.