cơm nóng
- noun បាយក្តៅhot freshly cooked riceMùa đông được ăn bát cơm nóng hổi thì thật tuyệt.
រដូវរងាបានញ៉ាំបាយមួយចានក្តៅៗពិតជាអស្ចារ្យណាស់។
Having a bowl of piping hot rice in winter is wonderful.
បាយដែលទើបតែដាំឆ្អិនថ្មីៗ ក្តៅហុយៗ។ ផ្ទុយពី "cơm nguội" ហើយជារឿយៗប្រើក្នុងបរិបទភាពកក់ក្តៅនៃអាហារគ្រួសារ។
Freshly cooked, steaming hot rice. The opposite of "cơm nguội", often associated with comforting family meals.
Related: cơm dẻo; bốc khói; ≠ cơm nguội
More examples
- Trời mưa lạnh mà có bát cơm nóng ăn với cá kho thì tuyệt.
មេឃភ្លៀងត្រជាក់ បានបាយក្តៅមួយចានញ៉ាំជាមួយត្រីខពិតជាអេមណាស់។
In chilly rainy weather, having a bowl of hot rice with braised fish is wonderful. - Chờ bố về rồi xới cơm nóng ra ăn cả nhà nhé.
ចាំប៉ាមកដល់សិន ចាំដួសបាយក្តៅញ៉ាំជុំគ្នាទាំងអស់គ្នាណា។
Wait until dad comes home, then we will scoop the hot rice for everyone to eat.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cơm hộp cơm bình dân cơm chay cơm lam cơm niêu cơm văn phòng cơm nắm cơm cuộn cơm trộn cơm trắng cơm cháy cơm nguội cơm rượu cơm phần cơm suất cơm đĩa cơm canh cơm cháo cơm cúng cơm trưa cơm tối cơm sáng cơm dừa cơm nếp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.