Skip to content

cơm cháo

  1. noun បាយបបរ; អាហារហូបចុក
    rice and porridge; simple food; livelihood
    Dù khó khăn nhưng gia đình vẫn đủ cơm cháo qua ngày.
    ទោះបីជាលំបាក ប៉ុន្តែគ្រួសារនៅតែមានបាយបបរហូបគ្រប់គ្រាន់រាល់ថ្ងៃ។
    Despite difficulties, the family still has enough food to get by each day.

ពាក្យទូទៅសំដៅលើរឿងហូបចុក ឬជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។ ក្នុងន័យធៀប សំដៅលើលទ្ធផលឬប្រយោជន៍ (ឧទាហរណ៍៖ "chẳng nên cơm cháo gì" = មិនបានការអ្វីសោះ)។

Literally rice and porridge, meaning daily sustenance. Figuratively denotes achieving results, as in "không nên cơm cháo gì" (amounting to nothing).

Related: ăn uống; làm ăn; nên trò trống

More examples

  • Bị ốm mấy ngày nay tôi chẳng thiết tha cơm cháo gì.
    ឈឺប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ ខ្ញុំមិនចង់ប៉ះបាយបបរអ្វីសោះ។
    Being sick for the past few days, I have had no appetite for food at all.
  • Cứ chịu khó làm việc thì kiểu gì cũng có cơm cháo qua ngày.
    ឲ្យតែចេះទ្រាំខំធ្វើការ គង់តែមានបាយបបរហូបចុកកន្លងថ្ងៃដែរ។
    As long as you work diligently, you will always have enough food to get by.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cơm nắm cơm cuộn cơm trộn cơm trắng cơm cháy cơm nguội cơm nóng cơm rượu cơm phần cơm suất cơm đĩa cơm canh cơm cúng cơm trưa cơm tối cơm sáng cơm dừa cơm nếp cơm tẻ cơm gạo lứt cơm khê cơm nhão cơm sống cơm khô

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.