cải ước
- verb កែប្រែកិច្ចសន្យា; កែប្រែកតិកាសញ្ញាto amend a contract; to modify an agreementHai bên đã đồng ý cải ước một số điều khoản kinh tế.
ភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមគ្នាកែប្រែកិច្ចសន្យាលើប្រការសេដ្ឋកិច្ចមួយចំនួន។
Both parties agreed to amend several economic contract terms.
ប្រើក្នុងឯកសារច្បាប់ ឬពាណិជ្ជកម្ម សំដៅលើការកែប្រែកិច្ចសន្យា ឬលក្ខខណ្ឌកតិកាសញ្ញា។ ភាសាសាមញ្ញប្រើ "sửa hợp đồng"។
Used in legal or business contexts meaning to amend a contract or treaty. In casual speech, people say "sửa hợp đồng".
Related: sửa hợp đồng; điều chỉnh; hủy ước
More examples
- Hai bên đã đồng ý cải ước sau khi thương lượng lại giá cả.
ភាគីទាំងពីរបានយល់ព្រមកែប្រែកិច្ចសន្យាក្រោយពេលចរចាតម្លៃឡើងវិញ។
Both parties agreed to amend the contract after renegotiating the price. - Chủ nhà muốn cải ước điều khoản về tiền đặt cọc.
ម្ចាស់ផ្ទះចង់កែប្រែកិច្ចសន្យាលើប្រការទាក់ទងនឹងប្រាក់កក់។
The landlord wants to amend the clause regarding the security deposit.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cải ngựa cải sen cải hóa cải huấn cải nghiệp cải số cải tòng cải tu cải vụ cải chế cải tuyển cải trị cải dịch cải phục cải quy cải sinh cải sắc cải tự cải tráo cải chuyển cải dại cải đồng cải tàu cải tím
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.