Skip to content

cải sắc

  1. verb ផ្លាស់ប្តូរទឹកមុខ; ប្រែពណ៌
    to change countenance; to change facial expression
    Nghe tin dữ, sắc mặt anh ấy liền cải sắc.
    ឮដំណឹងអាក្រក់ ទឹកមុខរបស់គាត់ស្រាប់តែផ្លាស់ប្តូរភ្លាម។
    Hearing the bad news, his countenance immediately changed.

សំដៅលើទឹកមុខប្រែពណ៌ ឬផ្លាស់ប្តូរអារម្មណ៍ភ្លាមៗ (ឧ. ស្លេកស្លាំងដោយសារភ័យខ្លាច)។ ភាសានិយាយច្រើនប្រើ "biến sắc" ឬ "đổi sắc mặt"។

Refers to a sudden change in facial expression or complexion (e.g. turning pale with fear). Spoken Vietnamese commonly uses "biến sắc" or "đổi sắc mặt".

Related: biến sắc; đổi sắc; đổi màu

More examples

  • Nghe tin dữ, mặt anh ấy bỗng cải sắc vì quá bất ngờ.
    ពេលឮដំណឹងអាក្រក់ មុខរបស់គាត់ស្រាប់តែប្រែទឹកមុខដោយសារតែភ្ញាក់ផ្អើលពេក។
    Upon hearing the bad news, his face suddenly turned pale in shock.
  • Trời đang nắng bỗng cải sắc u ám, báo hiệu sắp có mưa to.
    មេឃកំពុងស្រឡះស្រាប់តែប្រែពណ៌អាប់អួរ ជាសញ្ញាថានឹងមានភ្លៀងធំ។
    The clear sky suddenly darkened, signaling an approaching heavy rain.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cải số cải tòng cải tu cải vụ cải chế cải tuyển cải trị cải ước cải dịch cải phục cải quy cải sinh cải tự cải tráo cải chuyển cải dại cải đồng cải tàu cải tím cải trắng cải tía cải mơ cải non cải ngâm

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.