Skip to content

cải dịch

  1. verb កែប្រែ; ផ្លាស់ប្តូរ
    to alter; to change
    Tình hình có thể cải dịch theo thời gian.
    ស្ថានការណ៍អាចនឹងកែប្រែទៅតាមពេលវេលា។
    The situation may alter over time.

ពាក្យផ្លូវការ ឬអក្សរសាស្ត្រ សំដៅលើការកែប្រែស្ថានភាព ឬកែសម្រួលការបកប្រែ។ ក្នុងការនិយាយទូទៅគេច្រើនប្រើ "thay đổi"។

A formal or literary term meaning to alter, transform, or revise a translation. In daily spoken Vietnamese, people usually say "thay đổi".

Related: thay đổi; biến dịch; chỉnh sửa

More examples

  • Biên dịch viên phải cải dịch lại đoạn văn này cho tự nhiên hơn.
    អ្នកបកប្រែត្រូវតែកែសម្រួលកថាខណ្ឌនេះឡើងវិញឱ្យកាន់តែមានលក្ខណៈធម្មជាតិ។
    The translator had to revise this paragraph to make it sound more natural.
  • Thời cuộc cải dịch khiến nhiều nghề truyền thống dần biến mất.
    ស្ថានការណ៍ប្រែប្រួលធ្វើឱ្យមុខរបរប្រពៃណីជាច្រើនបន្តិចម្តងៗរលាយបាត់។
    Changing times have caused many traditional trades to gradually disappear.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

cải sen cải hóa cải huấn cải nghiệp cải số cải tòng cải tu cải vụ cải chế cải tuyển cải trị cải ước cải phục cải quy cải sinh cải sắc cải tự cải tráo cải chuyển cải dại cải đồng cải tàu cải tím cải trắng

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.