cảm gió
- verb ត្រូវខ្យល់; ត្រូវខ្យល់ត្រជាក់ឈឺcatch a chill; catch cold from windĐêm qua trời lạnh nên cô ấy bị cảm gió.
យប់មិញអាកាសធាតុត្រជាក់ ទើបនាងត្រូវខ្យល់ឈឺ។
It was cold last night, so she caught a chill.
សម្គាល់អាការៈស្រៀវស្រាញ វិលមុខ ឬចុកពោះដោយសារត្រូវខ្យល់ត្រជាក់ (គំនិតវេជ្ជសាស្ត្របុរាណស្រដៀង "ត្រូវខ្យល់/ខ្យល់គរ")។ គេច្រើនកោសខ្យល់ (đánh gió) ដើម្បីព្យាបាល។
Refers to suddenly falling ill, feeling chills or dizziness after exposure to cold drafts (folk concept). Often treated with coin-rubbing ("đánh gió").
Related: trúng gió; trúng phong; nhiễm lạnh
More examples
- Đi làm ca đêm về bị cảm gió nên mặt mày nó tái mét.
ចេញពីធ្វើការវេនយប់មកវិញត្រូវខ្យល់ត្រជាក់ ធ្វើឱ្យមុខមាត់វាស្លេកស្លាំង។
Coming home from the night shift, he caught a cold chill and looked completely pale. - Bà lấy dầu gió cạo lưng cho tôi vì tôi vừa bị cảm gió.
យាយយកប្រេងកូឡាមកកោសខ្នងឱ្យខ្ញុំ ពីព្រោះខ្ញុំទើបតែត្រូវខ្យល់ឈឺ។
My grandmother rubbed medicated oil on my back because I had just caught a cold draft.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cảm mến cảm tưởng cảm hóa cảm tính cảm thụ cảm quan cảm ứng cảm tử cảm phiền cảm thán cảm nắng cảm sốt cảm thương cảm mạo cảm thức cảm thấu cảm tác cảm quang cảm nhiệt cảm hàn cảm nhiễm cảm ân cảm mộ cảm ngộ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.