cảm nắng
- verb ត្រូវកម្តៅថ្ងៃ; ខ្យល់គរដោយសារក្តៅ; លួចស្រឡាញ់suffer heatstroke; get sunstroke; have a crushĐi ngoài trời nắng gắt rất dễ bị cảm nắng.
ដើរក្រោមកម្តៅថ្ងៃខ្លាំងងាយនឹងត្រូវកម្តៅថ្ងៃណាស់។
Walking under the harsh sun makes it easy to get heatstroke.
មានពីរន័យ៖ ឈឺក្បាលវិលមុខដោយសារដើរហាលថ្ងៃ និងន័យធៀបមានន័យថាលួចស្រឡាញ់ ឬចាប់ចិត្តលើអ្នកណាភ្លាមៗ។ យុវវ័យនិយមប្រើន័យទីពីរណាស់។
Has two meanings: heatstroke/sunstroke from being out in the sun, and a common slang/metaphor meaning to develop a quick crush on someone.
Related: say nắng; trúng nắng; phải lòng
More examples
- Đi làm đồng giữa trưa không đội nón nên chú ấy bị cảm nắng.
ទៅធ្វើស្រែពេលថ្ងៃត្រង់មិនពាក់មួក ទើបពូគាត់ត្រូវកម្តៅថ្ងៃខ្យល់គរ។
Working in the field at noon without a hat gave him sunstroke. - Hình như Nam đang cảm nắng cô bạn mới chuyển đến xưởng mình.
ដូចជាណាមកំពុងលួចស្រឡាញ់មិត្តស្រីដែលទើបតែប្តូរមកធ្វើការនៅរោងចក្រយើង។
It seems Nam has a crush on the girl who just transferred to our workshop.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cảm phục cảm kích cảm mến cảm tưởng cảm hóa cảm tính cảm thụ cảm quan cảm ứng cảm tử cảm phiền cảm thán cảm sốt cảm gió cảm thương cảm mạo cảm thức cảm thấu cảm tác cảm quang cảm nhiệt cảm hàn cảm nhiễm cảm ân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.