cảm tác
- verb និពន្ធដោយសាររំជួលចិត្ត; បង្កើតស្នាដៃដោយការបំផុសគំនិតcompose from inspiration; write inspired byNhà thơ đã cảm tác bài thơ này sau chuyến đi vùng cao.
កវីបាននិពន្ធកំណាព្យនេះឡើងដោយសាររំជួលចិត្តបន្ទាប់ពីដំណើរកម្សាន្តនៅតំបន់ខ្ពង់រាប។
The poet composed this poem inspired by a trip to the highlands.
ពាក្យអក្សរសិល្ប៍ ប្រើពេលអ្នកនិពន្ធ ឬវិចិត្រករបង្កើតស្នាដៃមួយឡើង ដោយសាររំជួលចិត្តនឹងព្រឹត្តិការណ៍ ឬមនុស្សណាម្នាក់។ ច្រើនឃើញនៅក្រោមចំណងជើងកំណាព្យ។
A literary term used when an author or artist creates a work inspired by deep emotions from an event or person. Frequently seen in poem subtitles.
Related: sáng tác; phóng tác; cảm hứng
More examples
- Bài thơ này được tác giả cảm tác sau chuyến đi thăm đồng bào vùng lũ.
កំណាព្យនេះត្រូវបានអ្នកនិពន្ធតាក់តែងឡើងដោយសាររំជួលចិត្ត ក្រោយដំណើរចុះសួរសុខទុក្ខបងប្អូននៅតំបន់ទឹកជំនន់។
This poem was composed by the author, inspired by deep emotions after visiting flood victims. - Bức tranh này là một cảm tác tuyệt vời về vẻ đẹp lao động của công nhân.
ផ្ទាំងគំនូរនេះគឺជាស្នាដៃបង្កើតឡើងដោយការបំផុសគំនិតដ៏អស្ចារ្យ អំពីភាពស្រស់ស្អាតនៃកម្លាំងពលកម្មកម្មករ។
This painting is a wonderful creation inspired by the beauty of workers' labor.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cảm quan cảm ứng cảm tử cảm phiền cảm thán cảm nắng cảm sốt cảm gió cảm thương cảm mạo cảm thức cảm thấu cảm quang cảm nhiệt cảm hàn cảm nhiễm cảm ân cảm mộ cảm ngộ cảm khái cảm hoài cảm cảnh cảm kháng cảm niệm
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.