cổ thụ
- noun ដើមឈើធំចំណាស់; ដើមឈើបុរាណancient tree; centenarian treeCây đa cổ thụ đứng sừng sững ở đầu làng.
ដើមជ្រៃធំចំណាស់ដុះយ៉ាងស្កឹមស្កៃនៅក្បាលភូមិ។
The ancient banyan tree stands prominently at the entrance of the village.
សំដៅតែលើដើមឈើធំៗដែលមានអាយុរាប់សិប ឬរាប់រយឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ តែងផ្គួបជាមួយពាក្យ "cây" ក្លាយជា "cây cổ thụ"។ ពេលខ្លះប្រើប្រៀបធៀបសំដៅលើអ្នកចាស់ទុំក្នុងវិស័យណាមួយ។
Specifically refers to centuries-old, huge trees (usually "cây cổ thụ"). Metaphorically refers to a veteran or pillar in a field.
Related: cây già; đại thụ
More examples
- Dưới gốc cây cổ thụ đầu làng có một quán nước nhỏ.
នៅក្រោមគល់ដើមឈើធំចំណាស់ក្បាលភូមិ មានតូបលក់ទឹកតូចមួយ។
Under the huge ancient tree at the village entrance, there is a small drink stall. - Cơn bão đã làm đổ một cây cổ thụ ven đường.
ខ្យល់ព្យុះបានបោកបក់ផ្ដួលដើមឈើបុរាណមួយដើមនៅក្បែរផ្លូវ។
The storm knocked down an ancient tree by the roadside.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cầu ranh cầu chìm cầu lật cổ điển cổ đại cổ vũ cổ động cổ họng cổ tích cổ truyền cổ vật cổ xưa cổ súy cổ hủ cổ chai cổ nhân cổ trang cổ lỗ cổ phần hóa cổ tử cung cổ nhạc cổ quái cổ thành cổ trấn
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.