cổ nhạc
- noun តន្ត្រីបុរាណ; ភ្លេងបុរាណtraditional music; classical musicÔng nội tôi rất thích nghe cổ nhạc Nam Bộ.
ជីតារបស់ខ្ញុំចូលចិត្តស្តាប់តន្ត្រីបុរាណភាគខាងត្បូងណាស់។
My grandfather loves listening to Southern traditional music.
សំដៅលើតន្ត្រីប្រពៃណីបុរាណ។ នៅភាគខាងត្បូងវៀតណាម គេច្រើនប្រើពាក្យនេះសំដៅលើភ្លេងល្ខោនកៃលឿង (cải lương) ឬភ្លេងដនកាតាយទឺ (đờn ca tài tử)។
Refers to traditional or classical music. In Southern Vietnam, it commonly specifically denotes traditional theater music like Cai Luong or Don Ca Tai Tu.
Related: tân nhạc (≠); đờn ca tài tử; cải lương
More examples
- Ông nội tôi thích vừa uống trà vừa nghe cổ nhạc mỗi sáng.
ជីតាខ្ញុំចូលចិត្តទាំងផឹកតែទាំងស្តាប់តន្ត្រីបុរាណរាល់ព្រឹក។
My grandfather enjoys drinking tea while listening to traditional music every morning. - Quán cà phê này hay mở cổ nhạc Nam Bộ nghe rất êm dịu.
ហាងកាហ្វេនេះឧស្សាហ៍ចាក់ភ្លេងបុរាណភាគខាងត្បូង ស្តាប់ទៅស្រទន់ពិរោះណាស់។
This cafe often plays Southern traditional music, which sounds very soothing.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cổ truyền cổ vật cổ xưa cổ thụ cổ súy cổ hủ cổ chai cổ nhân cổ trang cổ lỗ cổ phần hóa cổ tử cung cổ quái cổ thành cổ trấn cổ lỗ sĩ cổ xúy cổ học cổ sinh vật học cổ sinh học cổ tròn cổ tim cổ bẻ cổ lọ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.