Skip to content

ca nặng

  1. noun ករណីធ្ងន់ធ្ងរ; ករណីជំងឺធ្ងន់
    severe case; critical case
    Bệnh nhân này là một ca nặng cần theo dõi kỹ.
    អ្នកជំងឺម្នាក់នេះជាករណីធ្ងន់ធ្ងរដែលត្រូវតាមដានយ៉ាងដិតដល់។
    This patient is a severe case requiring close monitoring.

សំដៅលើអ្នកជំងឺ ឬករណីដែលមានស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរ ត្រូវការតាមដានយ៉ាងយកចិត្តទុកដាក់។ ជួនកាលក៏ប្រើជាពាក្យប្រៀបធៀបក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃសម្រាប់បញ្ហាដែលពិបាកដោះស្រាយ។

Refers to a critically ill patient or a severe case requiring intensive care. It is also used idiomatically in slang for an extremely difficult problem or person.

Related: bệnh nặng; nguy kịch; ≠ ca nhẹ

More examples

  • Bệnh nhân này là một ca nặng, cần chuyển ngay lên tuyến trên.
    អ្នកជំងឺម្នាក់នេះជាករណីធ្ងន់ ត្រូវបញ្ជូនបន្តទៅមន្ទីរពេទ្យថ្នាក់លើជាបន្ទាន់។
    This patient is a critical case and needs to be transferred to a higher-level hospital immediately.
  • Chiếc xe máy này hư hỏng nhiều quá, đúng là một ca nặng khó sửa.
    ម៉ូតូនេះខូចខាតច្រើនណាស់ ពិតជាករណីធ្ងន់ពិបាកជួសជុលមែន។
    This motorbike is so badly damaged; it's really a tough case to fix.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

ca trưa ca kíp ca gãy ca ba ca bệnh ca nhiễm ca mắc ca tử vong ca mổ ca cấp cứu ca phẫu thuật ca tai nạn ca khó ca cộng đồng ca nhập cảnh ca dương tính ca nghi nhiễm ca tái nhiễm ca lâm sàng ca ngộ độc ca chấn thương ca sinh ca đẻ ca khỏi bệnh

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.