cao tổ
- noun ជីទួត; មហាក្សត្រស្ថាបនិកgreat-great-grandfather; founding emperorBức chân dung của cụ cao tổ được treo ở gian giữa.
រូបថតរបស់ជីទួតត្រូវបានព្យួរនៅកណ្តាលផ្ទះ។
The portrait of the great-great-grandfather is hung in the main room.
ជាពាក្យផ្លូវការ ឬបុរាណ សំដៅលើជីទួត (ឪពុករបស់ជីតា) ឬក្សត្របង្កើតរាជវង្សដំបូង។ ប្រើច្រើនពេលនិយាយពីពង្សាវតារ និងសែនព្រេនដូនតា។
A formal or archaic term referring to great-great-grandfather/ancestor, or a dynasty-founding emperor. Commonly used in genealogy and ancestral rituals.
Related: cụ tổ; tổ tiên; thủy tổ
More examples
- Bàn thờ họ nhà tôi vẫn còn lưu giữ gia phả từ thời cụ cao tổ.
អាសនៈត្រកូលផ្ទះខ្ញុំនៅតែរក្សាទុកសៀវភៅពង្សាវតារតាំងពីសម័យជីទួតមក។
Our family altar still preserves the genealogical record dating back to our great-great-grandfather's time. - Hàng năm vào ngày giỗ cao tổ, con cháu khắp nơi đều tụ họp về quê.
រៀងរាល់ឆ្នាំនៅថ្ងៃបុណ្យខួបជីទួត កូនចៅគ្រប់ទិសទីតែងតែមកជួបជុំគ្នានៅស្រុកកំណើត។
Every year on great-great-grandfather's memorial day, descendants from all over gather back in the hometown.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cao sâu cao số cao lầu cao dán cao trăn cao hổ cốt cao khỉ cao quy linh cao đơn hoàn tán cao lương mỹ vị cao lương cao lãnh cao tăng cao sĩ cao đệ cao ly cao miên cao phân tử cao khiết cao nhã cao tài cao đức cao danh cao phong
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.