chân hương
- noun ជើងធូប; គល់ធូបincense stick stub; joss stick baseBát hương đầy ắp chân hương đỏ.
ចានធូបពោរពេញដោយជើងធូបក្រហម។
The incense burner is filled with red incense stick stubs.
ជាពាក្យពេញនិយមនៅភាគខាងជើង ដូចគ្នានឹង "chân nhang" នៅភាគខាងត្បូង។ ជួបញឹកញាប់ក្នុងពិធីបុណ្យទាន និងការថែទាំអាសនៈ។
Predominantly used in Northern Vietnam, equivalent to "chân nhang" in the South. Commonly heard during ancestral worship and Tet preparations.
Related: chân nhang; bát hương; bao sái
More examples
- Mẹ nhờ em rút bớt chân hương trên bàn thờ tổ tiên.
ម៉ែពឹងឱ្យខ្ញុំដកជើងធូបខ្លះនៅលើអាសនៈដូនតា។
My mother asked me to remove some incense stubs from the ancestral altar. - Bát hương đầy chân hương quá rồi, cần dọn thôi.
កន្ធរធូបពេញជើងធូបពេកហើយ ដល់ពេលរៀបចំសម្អាតហើយ។
The incense burner is overflowing with stubs; it needs cleaning.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chân cầu chân tường chân trời chân mây chân sóng chân tháp chân cột chân bàn chân ghế chân giường chân đèn chân nhang chân kiềng chân vạc chân máy chân quỳ chân ren chân cọc chân đê chân bệ chân rạ chân rơm chân khớp chân bụng
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.