chân rơm
- noun គល់ចំបើង; គល់ជញ្ជ្រាំងstraw stubble; straw baseGió thổi làm bay những mẩu chân rơm khô trên đồng.
ខ្យល់បក់ផាត់កម្ទេចគល់ចំបើងស្ងួតពេញវាលស្រែ។
The wind blows dry straw stubble across the field.
សម្ដៅលើគល់ចំបើងស្ងួត ឬជើងនៃពំនូកចំបើង។ ងាយស្រួលយល់ច្រឡំជាមួយ "chân rạ" (chân rạ គឺគល់ស្រូវជាប់ដី, rơm គឺចំបើងស្ងួត)។
Refers to the stubble/base of straw or the base of a haystack. Easily confused with "chân rạ" (rạ is fresh stubble in the field; rơm is dried straw).
Related: cây rơm; đống rơm; chân rạ
More examples
- Gà mẹ dẫn đàn con đi bới thóc quanh chân rơm sau hè.
មេមាន់នាំកូនៗដើរកកាយស្រូវជុំវិញជើងពំនូកចំបើងក្រោយផ្ទះ។
The mother hen leads her chicks foraging around the base of the haystack out back. - Họ dùng chân rơm khô để ủ ấm cho gốc cây cảnh mùa rét.
គេយកគល់ចំបើងស្ងួតទៅគ្របគល់រុក្ខជាតិតាំងដើម្បីផ្ដល់កម្ដៅក្នុងរដូវរងា។
They used dried straw bases to mulch and protect ornamental plants during the cold spell.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chân đèn chân nhang chân hương chân kiềng chân vạc chân máy chân quỳ chân ren chân cọc chân đê chân bệ chân rạ chân khớp chân bụng chân đầu chân tơ kẽ tóc chân lấm tay bùn chân yếu tay mềm chân ướt chân ráo chân chỉ hạt bột chân trong chân ngoài chân trước chân sau chân mệnh chân kinh
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.