chân nhang
- noun ជើងធូប; គល់ធូបincense stick stub; joss stick baseCuối năm, mọi người thường rút bớt chân nhang trong bát hương.
ចុងឆ្នាំ មនុស្សម្នាតែងតែដកជើងធូបខ្លះចេញពីជើងកោដ្ឋធូប។
At the end of the year, people often remove old incense stick stubs from the incense burner.
ជាពាក្យពេញនិយមនៅភាគខាងត្បូង សម្ដៅលើដើមធូបដែលនៅសល់ក្នុងកូនកន្ធរក្រោយឆេះអស់។ ភាគខាងជើងនិយមហៅ "chân hương"។
Widely used in Southern Vietnam for incense stick stubs left in an incense burner. In the North, people prefer "chân hương".
Related: chân hương; bát nhang; tỉa chân nhang
More examples
- Cuối năm người ta thường dọn dẹp và tỉa bớt chân nhang.
ចុងឆ្នាំ មនុស្សម្នាតែងតែសម្អាត និងដកជើងធូបចេញខ្លះ។
At year-end, people often clean up and trim the incense stubs. - Đừng cắm chân nhang nghiêng ngả, nhìn không trang nghiêm.
កុំដោតជើងធូបទ្រេតទ្រោត មើលទៅមិនសមរម្យទេ។
Don't stick the incense stubs crookedly; it doesn't look respectful.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chân đồi chân cầu chân tường chân trời chân mây chân sóng chân tháp chân cột chân bàn chân ghế chân giường chân đèn chân hương chân kiềng chân vạc chân máy chân quỳ chân ren chân cọc chân đê chân bệ chân rạ chân rơm chân khớp
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.