Skip to content

chủ bài

  1. noun សន្លឹកអាត់; ធនធានសំខាន់បំផុត; សន្លឹកបៀកាត់
    trump card; ace; key asset
    Anh ấy là quân chủ bài của đội trong trận chung kết.
    គាត់ជាសន្លឹកអាត់របស់ក្រុមនៅក្នុងការប្រកួតផ្ដាច់ព្រ័ត្រ។
    He is the team's trump card in the final match.

មានន័យត្រង់ថាសន្លឹកបៀកាត់ ឬសន្លឹកអាត់ក្នុងល្បែងបៀ។ ជាន័យធៀប សំដៅលើធនធាន អាវុធសម្ងាត់ ឬមនុស្សសំខាន់បំផុតដែលត្រូវបញ្ចេញនៅពេលសម្រេចចិត្តចុងក្រោយ (quân bài chủ)។

Literally a trump card in card games. Figuratively, it refers to the most vital asset, key person, or secret advantage saved for a critical decisive moment ("quân bài chủ").

Related: con bài tẩy; át chủ bài; vũ khí bí mật

More examples

  • Anh ấy là quân bài chủ lực của công ty trong đợt đấu thầu lần này.
    គាត់ជាធនធានសំខាន់បំផុតរបស់ក្រុមហ៊ុនក្នុងការដេញថ្លៃគម្រោងលើកនេះ។
    He is the company's trump card in this bidding round.
  • Giữ kín quân chủ bài đến phút cuối sẽ giúp chúng ta nắm chắc phần thắng.
    ការលាក់ទុកសន្លឹកអាត់សំខាន់រហូតដល់នាទីចុងក្រោយ នឹងជួយឱ្យយើងក្តាប់បានជ័យជម្នះយ៉ាងពិតប្រាកដ។
    Keeping our trump card secret until the final moment will help secure our victory.

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary

More words

chủ chứa chủ thẩm chủ tướng chủ soái chủ tể chủ sự chủ xướng chủ từ chủ vị chủ điểm chủ trị chủ công chủ tiệc chủ khách chủ cả chủ sòng chủ cơ sở chủ phương tiện chủ ngân hàng chủ sân chủ hội chủ vựa chủ ghe chủ bè

Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.