chủ hội
- noun មេតុងទីន; ប្រធានសមាគមtontine head; association leader; club headBà ấy làm chủ hội họ đã nhiều năm.
គាត់ធ្វើជាមេតុងទីនជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
She has been the tontine head for many years.
សំដៅលើមេតុងទីន (អ្នកប្រមូលនិងទូទាត់ប្រាក់តុងទីន) ឬប្រធានសមាគម។ ជនជាតិខ្មែរនៅវៀតណាមគួរប្រយ័ត្នពាក្យនេះពេលលេងល្បែងប្រមូលលុយ "chơi hụi"។
Refers to the organizer/leader of a rotating credit association (tontine / hụi), or head of an association. Crucial term when dealing with communal savings schemes.
Related: chủ hụi; đầu thảo; hội trưởng
More examples
- Chị Lan làm chủ hội rất uy tín nên ai cũng tin tưởng góp họ.
បងស្រីឡានធ្វើមេតុងទីនមានកេរ្តិ៍ឈ្មោះល្អណាស់ ទើបអ្នកណាក៏ទុកចិត្តលេងជាមួយដែរ។
Ms. Lan is a very trustworthy tontine head, so everyone trusts her with their money. - Nhiều người mất trắng tiền tiết kiệm vì chủ hội bỏ trốn.
មនុស្សជាច្រើនបាត់បង់លុយសន្សំអស់រលីងដោយសារមេតុងទីនរត់ចោល។
Many people lost all their savings because the tontine organizer ran away.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chủ điểm chủ trị chủ công chủ bài chủ tiệc chủ khách chủ cả chủ sòng chủ cơ sở chủ phương tiện chủ ngân hàng chủ sân chủ vựa chủ ghe chủ bè chủ rẫy chủ lò chủ xị chủ nậu chủ nông trại chứng minh chứng nhận chứng kiến chứng nhân
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.