chủ ghe
- noun ម្ចាស់ទូក; ថៅកែទូកboat ownerChủ ghe chuẩn bị đưa hàng về chợ nổi.
ម្ចាស់ទូករៀបចំដឹកទំនិញទៅផ្សារបណ្ដែតទឹក។
The boat owner is preparing to transport goods to the floating market.
ពាក្យប្រើច្រើននៅតំបន់ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ សំដៅលើម្ចាស់ទូក ឬកាណូតដឹកទំនិញតាមផ្លូវទឹក។ គេច្រើនទាក់ទងទិញលក់កសិផលផ្ទាល់ជាមួយ "chủ ghe"។
Predominantly used in the Mekong Delta region for the owner/captain of a cargo boat or barge. Often dealt with directly when trading goods on waterways.
Related: chủ thuyền; chủ tàu; lái ghe
More examples
- Chủ ghe đang neo thuyền chờ thương lái đến cân lúa.
ម្ចាស់ទូកកំពុងចតទូកចាំឈ្មួញមកថ្លឹងស្រូវ។
The boat owner is anchored, waiting for traders to come and weigh the paddy. - Gia đình chủ ghe sinh sống và buôn bán luôn trên sông nước.
គ្រួសារម្ចាស់ទូករស់នៅនិងរកស៊ីលក់ដូរនៅលើផ្ទៃទឹកតែម្តង។
The boat owner's family lives and trades directly on the water.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chủ công chủ bài chủ tiệc chủ khách chủ cả chủ sòng chủ cơ sở chủ phương tiện chủ ngân hàng chủ sân chủ hội chủ vựa chủ bè chủ rẫy chủ lò chủ xị chủ nậu chủ nông trại chứng minh chứng nhận chứng kiến chứng nhân chứng thư chứng cớ
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.