chủ thẩm
- noun ចៅក្រមជំនុំជម្រះ; ប្រធានក្រុមប្រឹក្សាជំនុំជម្រះpresiding judgeChủ thẩm tuyên bố hoãn phiên tòa vì thiếu nhân chứng.
ចៅក្រមជំនុំជម្រះបានប្រកាសពន្យារពេលសវនាការដោយសារខ្វះសាក្សី។
The presiding judge announced the postponement of the trial due to lack of witnesses.
ពាក្យផ្លូវការក្នុងច្បាប់ និងតុលាការ សំដៅលើចៅក្រមដែលកាន់ញញួរដឹកនាំការកាត់ក្តី ("thẩm phán chủ tọa phiên tòa")។ មិនប្រើក្នុងភាសានិយាយទូទៅទេ។
A formal legal term referring to the presiding judge in a trial. Not used in casual everyday conversation.
Related: thẩm phán; chủ tọa; quan tòa
More examples
- Chủ thẩm yêu cầu bị cáo đứng lên trả lời các câu hỏi xét hỏi.
ចៅក្រមជំនុំជម្រះបានបង្គាប់ឱ្យជនជាប់ចោទក្រោកឈរឆ្លើយនូវសំណួរសាកសួរ។
The presiding judge asked the defendant to stand up and answer questions. - Sau khi hội ý, chủ thẩm chính thức tuyên án trước tòa.
បន្ទាប់ពីបានប្រជុំពិគ្រោះយោបល់រួច ចៅក្រមជំនុំជម្រះបានប្រកាសសាលក្រមជាផ្លូវការនៅចំពោះមុខតុលាការ។
After deliberating, the presiding judge officially pronounced the verdict before the court.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chủ đồn điền chủ điền chủ ruộng chủ mỏ chủ rừng chủ sạp chủ quầy chủ kho chủ bến chủ bãi chủ hụi chủ chứa chủ tướng chủ soái chủ tể chủ sự chủ xướng chủ từ chủ vị chủ điểm chủ trị chủ công chủ bài chủ tiệc
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.