cho đi nhờ
- verb ឱ្យជិះរួមដំណើរ; ឱ្យជិះជាមួយgive a ride; give a liftBạn có thể cho tôi đi nhờ một đoạn không?
តើអ្នកអាចឱ្យខ្ញុំជិះជាមួយមួយកំណាត់ផ្លូវបានទេ?
Can you give me a ride for a bit?
ប្រើនៅពេលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកណាម្នាក់ជិះម៉ូតូ ឬឡានជាមួយលើផ្លូវតែមួយ។ ជនជាតិខ្មែរតែងសុំគេថា "Cho em đi nhờ một đoạn" (សុំជិះជាមួយមួយកំណាត់ផ្លូវ)។
Used when offering someone a ride/lift on your motorbike or car along the way. Commonly phrased as 'Cho em đi nhờ một đoạn' when asking.
Related: chở giúp; cho quá giang; đón đi cùng
More examples
- Trời mưa to quá, anh có thể cho em đi nhờ một đoạn đến trạm xe buýt không?
មេឃភ្លៀងខ្លាំងណាស់ តើបងអាចឱ្យខ្ញុំជិះរួមដំណើរមួយកំណាត់ផ្លូវទៅចំណតឡានក្រុងបានទេ?
It's raining heavily, could you please give me a ride to the bus stop? - Tiện đường đi làm, tôi cho một đồng nghiệp đi nhờ xe máy.
ស្របផ្លូវទៅធ្វើការ ខ្ញុំក៏បានឱ្យមិត្តរួមការងារម្នាក់ជិះម៉ូតូជាមួយ។
Since it was on my way to work, I gave a colleague a ride on my motorbike.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
cho ý kiến cho lời khuyên cho nợ cho tiền cho nghỉ cho thôi việc cho nghỉ việc cho xuất viện cho nhập viện cho máu cho con nuôi cho ở nhờ cho quá giang cho kết quả cho năng suất cho sản lượng cho quả cho trái cho hoa cho sữa cho phối giống cho ra đời cho ra mắt cho đến nay
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.