dây búng mực
- noun ខ្សែផ្ទាត់ទឹកខ្មៅ; ខ្សែវាយបន្ទាត់chalk line; ink snap lineThợ xây dùng dây búng mực để kẻ một đường thẳng trên sàn nhà.
ជាងសំណង់ប្រើខ្សែផ្ទាត់ទឹកខ្មៅដើម្បីគូសបន្ទាត់ត្រង់លើកម្រាលផ្ទះ។
The builder uses a chalk line to snap a straight line on the floor.
ឧបករណ៍មានប្រអប់ផ្ទុកម្សៅពណ៌ ឬទឹកខ្មៅ និងខ្សែសម្រាប់ទាញផ្ទាត់សម្គាល់បន្ទាត់ត្រង់លើកម្រាល ឬជញ្ជាំង។ កម្មករតែងនិយាយកាត់ថា "búng mực"។
A chalk line or ink line tool used to snap straight reference lines onto floors or walls. Workers often use "búng mực" as a verb for snapping the line.
Related: ống búng mực; bật mực; thước dây
More examples
- Anh giữ đầu dây bên kia để em búng mực nhé.
បងកាន់ក្បាលខ្សែខាងនោះទៅ ចាំខ្ញុំផ្ទាត់ទឹកខ្មៅ។
Hold the other end of the line so I can snap the ink line. - Dây búng mực hết mực rồi, châm thêm màu đỏ vào đi.
ខ្សែផ្ទាត់ទឹកខ្មៅអស់ទឹកថ្នាំហើយ ចាក់ថ្នាំពណ៌ក្រហមបន្ថែមចូលទៅ។
The snap line has run out of ink, refill it with some red powder.
Look up another word in the Vietnamese–Khmer Dictionary
More words
chất chống thấm keo dán gạch bột trét sơn lót lưới thép tôn lạnh cọc bê tông máy ép cọc máy bơm bê tông đầm dùi đầm bàn thước vuông máy cân mực pa lăng lưỡi cắt bạt che lưới an toàn găng tay bảo hộ giày bảo hộ áo phản quang kính bảo hộ khẩu trang bảo hộ nút tai chống ồn bản lề
Source: ToolOrca Vietnamese–Khmer dictionary.